О передаче Посольством России в Тиране книг библиотеке Дома Правительства Албании - Новости

28 января 2016 года в торжественной обстановке состоялась церемония передачи Посольством России в Тиране книг на русском и албанском языках в дар Библиотеке Дома Правительства Албании. Всего было передано более 100 томов произведений русских классиков (Ф.М.Достоевского, А.П.Чехова, С.А.Есенина, А.И.Солженицына), православная энциклопедия в 40 томах (дар Московской патриархии), книги известного российского историка и дипломата А.Е.Туровского «Путеводитель побед» и «Небесные покровители государств мира»,сборники Фонда единства православных народов «Российские классики о православии», стихотворения современного российского поэта В.И.Масалова,переведенные на албанский язык,а также большое количество мемуарной литературы (воспоминания первого советского посла в Албании Д.С.Чувахина; истории русских женщин, вышедших замуж за албанцев в 50-е годы XX века) и другие.

На мероприятии присутствовал вице-премьер страны Н.Пелеши, сотрудники местного МИД, представители религиозных верований, ветеранских организаций, Общества дружбы «Албания – Россия», Тиранского Университета художественной интеллигенции (писатели, переводчики), главы крупнейших издательских домов, российские соотечественники.

С приветственной речью перед собравшимися выступил Посол России А.Р.Карпушин, выразивший уверенность, что печатная книга, несмотря на колоссальное развитие современных технологий и повсеместное господство различных гаджетов, по-прежнему остается одним из важнейших источников знаний, культурных традиций, истории стран и народов.

Албанский вице-премьер, со своей стороны, отметил, что данная гуманитарная акция способствует поступательному развитию российско-албанских отношений, в том числе дальнейшей популяризации русского языка и культуры, ценность и значение которых в Албании понимают и высоко чтут.

Во время церемонии ряд книг был подарен лично вице-премьеру, представителям албанского МИД, руководству религиозных и ветеранских организаций. В частности, господину Н.Пелеше, руководству МИД Албании, Тиранского Университета и организации ветеранов передана книга А.Е.Туровского и М.П.Безрукова «Путеводитель побед», вручая которую роспосол акцентировал внимание на предисловии статс-секретаря МИД России Г.Карасина, повествующем о славном боевом пути Красной Армии, освобождении Европы от «нацистского рабства» и помощи СССР в послевоенном восстановлении европейских стран. Религиозным деятелям былвручен сборник А.Е.Туровского «Небесные покровители государств мира», в котором есть отдельный раздел об истории православия в Албании.

В ходе мероприятия участники встречи были едины во мнении о необходимости интенсификации двустороннего взаимодействия не только в сфере культуры, но и в более широком формате.